Müge Anlı, atv, 20.05.2015/12.17: "Ahmet beyle el sallaşmış.", "İbrahim beyle de el sallaşmış mı?
Tercümesi: "Ahmet beyle el sallamış.", "İbrahim beyle de karşılıklı el sallamışlar mı?
Müge Anlı, atv, 23.05.2019/12.13: "Banden de aldılar..."
Tercümesi: "Benden de aldılar..."
Müge Anlı, atv, 15.05.2019/11.02: "Biz bilmiyoruz da onların danası bilmez. Demek ki danaların bir kısmı aptal"
Tercümesi: Biz bilmiyoruz da onların danası mı bilecek. Demek ki danalar düşünemiyor."
Müge Anlı, atv,16.05.2019/11.22: "Ararsan ya ararsın ya aramazsın." Anlayan beri gelsin! Türkçe fakiri diyoruz da...
Müge Anlı, atv, 02.04.2019/11.54: "Size hiç kimse ulaşılamadığı için."
Tercümesi: "Size hiç kimse ulaşamadığı için."
Müge Anlı, atv, 29.03.22019/10.23: (İlkokul mezunu sahte Mehdi için) Avukat olarak hangi cezayı alacağını biliyor."
Tercümesi: Avukat gibi, hangi cezayı alacağını biliyor.
Müge Anlı, atv, 12.03.2019/11.18: "Tesisatçı, evleri patlayınca gider tamir eder."
Tercümesi: "Tesisatçı evlerdeki tesisatları tamir etmeye gider.
Müge Anlı, atv, 11.03.2019/10.54: "Bir poşetin içine gömülmüş."
Tercümesi: "Bir poşetin içine konularak gömülmüş."
Müge Anlı, atv, 27.02.2019/10.15: "Sizinle Semih'i tanıştırmak istiyorum..."
Tercümesi: "Semih'i size tanıtmak istiyorum."
BUNLAR DA KISA KISA
Fadime Özkan, Star, 15.05.2019: "Ramazanda domuz yemesinin de mahsuru yok." Sözlük okuma özürlü Özkan, mahsur ile mahzur arasındaki farkı bilmiyor! Mahzur: Sakınca. Mahsur: Kuşatılmış.
Mehmet Atalay, Twitter, 15.05.2019: "Geçen yazın da fotoğraf çekildiğimiz zirvede." "Fotoğraf çekilmek" yanlışını en son kullanan kişi Mehmet Atalay. Fotoğraf, çektirilir.
atv, erkek iç spiker, 02.05.2019/19.26: "Kaçak göçmenler bunu da denedi"
Yasal bir konumda olan göçmen, nasıl olur da "kaçak göçmen" olur?
Fadime Özkan, Star, 15.05.2019: "Her gün Cuma namazı kılıyor." Cuma özel isim değildir, küçük harfle başlaması gerekir!"
http://www.milliyet.com.tr https://t.co/V8SwCDjVLr, 16.05.2019: "Didim açıklarında 72 kaçak göçmen yakalandı." Göçmenlik yasal bir konumdur. Yasal bir konumda olan kişi nasıl kaçak göçmen olabilir. Kaçaklara, kaçak göçmen diyenler hızla çoğalıyor!
Esra Erol da Müge Anlı gibi, alacaklı ile borçlu arasındaki farkı bilmiyor: "Senin kapına borçlular geldi." (atv, 13.05.2019/17.18)
